2017复活节电影级福音宣传片《没有别的王》中英双语首发

《No Other King（没有别的王）》这部福音短片是Danstevers福音动画团队3月20日发布的最新一期作品，为全球基督教会在棕榈主日（4月9日）和复活节（4月16日）提供了完美的福音短片资源，也为基督徒提供了一份有力的关于自己身份的宣告，因为没有一个王会用他的生命赎回背叛者，用他的富足接纳了我们这些被遗弃的人...

  高清福音短片《没有别的王》

▼

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t03851tcci2&width=500&height=375&auto=0视频来源：danstevers.com

中文字幕翻译制作  ©Tom Lin

没有一个王能够击败战马，或是勇士沉默的忿恨，或是骑在驴子低沉的后背上。

没有一个王可以打破黑暗的统治，邪恶的暴政，用恩典管理国家并带来和平。

没有一个王会用他的生命赎回背叛者，用他的富足接纳了被遗弃的人们。

耶稣就是那个王：荣耀之王，永生神的儿子。

他不只是一个王，不只是一个先知，也不只是一个教师。

他是这个世界始终在等候的那位，救赎我们脱离世界的囚禁，他是应许给亚伯拉罕和大卫的子孙。

他来是要成全摩西的律法，上帝道成肉身。

他来是要建立上帝的制度和法则，医治有疾病的，让瞎眼的得看见，让被囚的出监牢，传好消息给贫穷的人。

这个耶稣就是天地万物的创造者，也是新天新地的开启者。

他持守了约定，履行了诫命，翻转了咒诅。

这个耶稣就是基督，神曾对那条古蛇提起过的那位，神曾对挪亚在洪水中启示过的那位。

神曾对亚伯拉罕应许过的那位，神曾对死前的摩西保证过的那位，神曾在大卫掌权时期应许过的那位。

以赛亚曾预表过的那位受苦的仆人，贯穿众先知的预言和施洗约翰所预备的那位。

他是天父的独生子，这世界的救主，代替我们承受了罪的刑罚。

更是爱，更是圣洁，更是远超我们想象的令人敬畏。

他是我们的耶稣，没有一个王可以像他。

他是我们的神，我们的荣耀，我们得胜的救赎主。

没有任何一个王可以像他，没有别的王。

天父花园翻译编辑、字幕制作：©Tom Lin

下载视频请在公众号后台回复关键词福音短片

  赞赏本文译者  

▼

请将您的自我介绍、个人作品、联系方式发送至

投稿邮箱：[e-mail]

福音动画作者丹·史蒂文斯的故事：在2005年，他还没有任何的视频制作经验。后来丹在加州圣地亚哥的教会开始服事，志愿为教会来制作视频。他的这个角色随后成为一个全职的岗位，在全职服事的七年中，他负责用概念、文字和动画合成的创意短片来传达福音。2009年，DanStevers.com成立，以基督为中心使用创意短片等方式为全球教会提供资源。而现在，丹不再是一个人，他正与世界各地的艺术家一起，共同创作精美绝伦、有影响力的福音视频。

  近期动画短片推荐  

▼

点击上方图片即可阅读

转载文章请在后台回复关键词授权

点击▼阅读原文访问天父花园微信社区